AWAS! 宅配クリーニングのイトウ Blog

Pickup & Delivery Service ITO&Co. 045(572)3262
INFORMATION

クリーニングのイトウ ご案内

ハマハグに登録すると割引サービスがございます。
☆当店は子育てをあたたかく見守る「ハマハグ」を
応援しています。

PROFILE
CALENDAR
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
MOBILE
qrcode
LINKS
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
<< 昭和にあって令和にないもの | main | 落ち切らなかった血液のシミ >>
Google翻訳便利!
横浜市鶴見区・川崎市川崎区・幸区の宅配クリーニングイトウ、伊藤正博です。
おはようございます。
本日は、横浜市鶴見区をクリーニングの集配に廻ります。

衣料品の流通経路は以前にも増して複雑にあっています。
今まででしたら海外の製品でも日本の代理店を通過する際に日本の取扱い表示が付けられましたが、最近は多言語で列記されるも多くなりました。
また海外からお土産などで直接持ち込まれるものや個人売買で手に入れたもの等、表示が怪しい製品が巷に溢れています。

商売上、繊維の情報に関心があるのですが、たくさんの文字列の中から素材の情報を読み取る事は大変です。
しかし、もっと大変なのはその国の言語でしか書かれていないタグ。
中国語でしたら漢字で雰囲気が伝わる場合も多いのですが、韓国語はアウトです。
以前でしたら触った経験で判断していましたが、スマホ全盛の世の中になりますと便利なものがでてきます。
そう。ちょくちょくこのブログでも登場するあのアプリ(笑)

Googleの翻訳ソフト、これが有ると無いとでは大違い。
写真をとって文字を読み込み翻訳してくれるという優れものなんです。
訳したい部分をスマホ上で指示すればいいのです。



完璧でしょ!
特に韓国語は文法が似てる関係か、訳自体に不自然さを感じる事も少ないです。

皆さんも仕事以外にも活用したら便利ですよ。
いかがですか?



-----------------------------------------
クリーニングの イトウ商会
横浜市鶴見区矢向3−35−3
電話 045(572)3262
代表 伊藤正博

営業時間 AM7:30〜PM9:00
宅配時間 AM9:00〜PM9:00
配達範囲 横浜市鶴見区 川崎市幸区 川崎市川崎区
定 休 日 日曜日
宅配クリーニングのイトウ商会 Facebook page
-----------------------------------------
* シミヌキ等でブログ内にアップされた参照写真は、同じ症例でお困りの方の参考の為、掲載させていただきました。不都合な点がございましたら、お手数ではございますが、当店までご連絡ください。

にほんブログ村 クリーニング店
| 仕事のコト | 07:59 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | ↑PAGE TOP
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.929.cc/trackback/1402709
トラックバック