2010.07.30 Friday
腹兵隊さん
横浜市鶴見区・川崎市川崎区・幸区の宅配クリーニングイトウ、伊藤正博です。
おはようございます。
本日は、横浜市鶴見区内をクリーニングの定期集配に廻ります。
ツイッター仲間である京都の同業者「蝶屋」さんがお昼時や夜に『腹兵隊さん』とつぶやきます。
「腹減った」を「腹兵隊さん」と駄洒落もどきの言葉なんですが、その響きに何故かホッとします。
この言葉、関東では聞かないんですよね。
西の方ではよく使われているんでしょうか?疑問が残ります。
ネットで調べましても、あまり使われていない様子。
が、大変興味深い事実を発見しました!(笑)
ツイッターやブログで、「腹兵隊さん」を使った方は全て京都在住の方だったんです。
つまり、この言葉は京都でしか使われていない方言(?)なのでしょうか。
しかも「減った」が「兵隊」なら「兵隊さん」は丁寧過ぎた言い回しです。
勝手な憶測ですが、この言葉はもしかしたら戦前からあったのではないでしょうか?
「兵隊さん」という言葉は、終戦までの日本人が軍人さんの別称として日常会話で使われていたと推測します。
ということは、戦前から使われていたこの駄洒落が戦火を免れた京都に生き残った?(爆)
何の根拠もない勝手な推測ですが、考えると楽しいですね。
ちなみに、この「腹兵隊さん」には続きがあるんです。「飯九連隊(メシくれんたい)」
『連隊』! 軍隊の一組織ですね。
こりゃ、私の戦前説もあながち間違えではなさそうですね!
蝶屋さんのつぶやき、これからも楽しみです。(笑)
------------------------------------------------------------
クリーニングの イトウ商会
横浜市鶴見区矢向3−35−3
電話 045(572)3262
代表 伊藤正博
営業時間 AM7:30〜PM9:00
宅配時間 AM9:00〜PM9:00
配達範囲 横浜市鶴見区 川崎市幸区 川崎市川崎区
定 休 日 日曜日
おはようございます。
本日は、横浜市鶴見区内をクリーニングの定期集配に廻ります。
ツイッター仲間である京都の同業者「蝶屋」さんがお昼時や夜に『腹兵隊さん』とつぶやきます。
「腹減った」を「腹兵隊さん」と駄洒落もどきの言葉なんですが、その響きに何故かホッとします。
この言葉、関東では聞かないんですよね。
西の方ではよく使われているんでしょうか?疑問が残ります。
ネットで調べましても、あまり使われていない様子。
が、大変興味深い事実を発見しました!(笑)
ツイッターやブログで、「腹兵隊さん」を使った方は全て京都在住の方だったんです。
つまり、この言葉は京都でしか使われていない方言(?)なのでしょうか。
しかも「減った」が「兵隊」なら「兵隊さん」は丁寧過ぎた言い回しです。
勝手な憶測ですが、この言葉はもしかしたら戦前からあったのではないでしょうか?
「兵隊さん」という言葉は、終戦までの日本人が軍人さんの別称として日常会話で使われていたと推測します。
ということは、戦前から使われていたこの駄洒落が戦火を免れた京都に生き残った?(爆)
何の根拠もない勝手な推測ですが、考えると楽しいですね。
ちなみに、この「腹兵隊さん」には続きがあるんです。「飯九連隊(メシくれんたい)」
『連隊』! 軍隊の一組織ですね。
こりゃ、私の戦前説もあながち間違えではなさそうですね!
蝶屋さんのつぶやき、これからも楽しみです。(笑)
------------------------------------------------------------
クリーニングの イトウ商会
横浜市鶴見区矢向3−35−3
電話 045(572)3262
代表 伊藤正博
営業時間 AM7:30〜PM9:00
宅配時間 AM9:00〜PM9:00
配達範囲 横浜市鶴見区 川崎市幸区 川崎市川崎区
定 休 日 日曜日

